会社概要

設立：2001年10月

連絡先

 住所：PO BOX 105-341 Auckland, New Zealand
TEL：＋64 9 368 1511
FAX：＋64 9 368 1512
E-MAIL：ecube@xtra.co.nz
ホームページ：http://www.ecube.co.nz

業務内容
出版・編集業務
女性月刊誌「E Cube」の制作・発行
ブローシャ−、ビジネスカード、パンフレット、メニューなどの各種印刷物の企画・ 制作
日本の雑誌、新聞、ガイドブック等の調査および執筆

E CUBEでは、膨大な情報量とネットワークを駆使し、書籍、新聞、雑誌からウェブサイト、メール・マガジンまで、媒体に合わせた企画を提案しています。取材、写真撮影、執筆、編集、情報確認を含めた校正など、トータルでのサポートが可能です。また、会社案内をはじめ、ニュースレター、パンフレットやカタログなど、さまざまな印刷物を企画・制作しています。コピー作成から、日本語・英語の翻訳、編集・デザインまで、クライアントのニーズに合ったサービスを提供。PDF形式の電子カタログ作成にも対応します。

日本のテレビ、ラジオ、新聞、雑誌、CM、映画等の通訳、コーディネート業務

テレビ番組やCMなどのロケ撮影、雑誌やガイド・ブックなどの出版物取材に必要となるすべてのセッティング作業を、経験豊かなコーディネーターが行います。オークランドのほか、ニュージーランド全域もカバーしていますので、お気軽にお問い合せください。

ラジオ番組制作・放送業務
毎週金曜日22:40より104.6FMにて日本語ラジオ放送「E Cube Station」の制作・放送

Web制作・運営業務
日本語インターネットラジオ「E Cube Station」の放送
Web制作・企画

ＥCUBEのマーケティングとメディアの経験を基に、ユーザーに確実にアピールするウェブサイトを企画・デザインしています。英語版・日本語版どちらでも、両国に通じるスタッフが総合的にプロデュース。デザイン面だけでなく、コピー作成、編集、校正、翻訳など、コンテンツ制作を含めてお手伝いいたします。 また、日本あるいは日本人に向けてビジネスを展開する企業のために、英語のウェブサイトを日本語でローカライズ。E CUBEでは、翻訳から、編集、校正、デザイン、ウェブ化まで、ウェブサイト制作に必要なすべての作業を自社で行うため、迅速な更新が可能です。メール・マガジンのローカライズも承ります。

日本のテレビ、ラジオ、新聞、雑誌の広告企画・代理業務


以上のような業務内容のほかにニュージーランドの現地企業との密接なつながりから 観光、留学のご相談にも応じることができます。
ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。