Vol.89 時代を飾るキーパーソン

	Celia Hayさん Hay's Restaurant Owner 好きなことを仕事にする幸福

【Profile】 幼いころから一族のビジネスを身近に見て育つ。‘８５年に始めたデリカテッセンの店が好評で８８年には２号店を開店。その後‘９４年にHay’sレストランの原型となるカフェをオープンした。翌’９５年、レストランの上階に料理学校New Zealand School of Food & Wineを開校。近年アカロアに新しいコンセプトのビストロも開店し、３児の母としても多忙な毎日。

はじめは手作りのジャムから

	料理やサービスはもちろん、200種類を超える充実したワインリストでも有名。
	母親としての顔も大切な一面。子供たちのランチは毎日作っている。
	店内にはHAY家の歴史を物語る写真が数多く飾られている。
	自分がもてなされるのも大好き。他のレストランで食事をするのも楽しみだそう。
	クライストチャーチのシンボルとも言える、HAY'Sの看板。

私の家族は古くからビジネスや慈善事業などに携わっており、祖父も父も功績を認められてナイトの称号（Sir）を授かっています。クライストチャーチ市民ならタウンホールの「James Hay Theatre」をご存知かもしれませんが、これは市長を１５年務めた父がホール建設の際、祖父にちなんで命名したものです。
祖父が興した事業のひとつにデパート経営があったため、私も小さい頃からよくお店を手伝っていました。そのせいか、小売業にはもともと興味がありましたし、自分がいずれビジネスを始めるだろうという確信もありましたが、大学時代はこれといった目標もなく、もちろん将来レストランを開くことになるとは夢にも思いませんでした。卒業後はアメリカやヨーロッパ、インドなどを見てまわったのですが、今振り返るとその３年間に各国の食文化を通じて得た知識や経験が、私にとっての転機になったように思います。
帰国後に始めた生活雑貨の店で、手作りのジャムなどを作って店の片隅に置いてみたところ評判になり、小売りのみならずNZ全国に卸すまでに成長しました。そこで１９８５年にデリカテッセンを開きました。当時はまだスーパーなどで、いわゆる「グルメフード」は手に入らない時代。そんな時に私の店ではフランス産のチーズや手作りのパテなどを売っていたもので、週末には店の外に行列ができるほどの人気となりました。３年後に２号店を開き、料理のデモンストレーションを始めたのもちょうどその頃です。これは毎冬の恒例イベントとなり、後の料理学校設立の母体となりました。その後、現在レストランとして営業している場所で、１９９４年にHay’s Caféを開き、翌年お店の２階にNew　Zealand　School　of Food & Wine を開校しました。

趣味が仕事になって 

Hay’sレストランが１５年に渡って高い評価を得られている理由のひとつは、ラム肉の質にあると思います。当店のラムは、Hay家が１８４３年から所有しているファームのもの。安定した供給のため、信頼できるもう１軒のファームとも契約して、両方から仕入れています。一頭丸ごと仕入れることで様々な部位を使うことができ、料理の幅も広がります。もちろん接客スタッフの力も欠かせません。常にお客様に目を配り、きめ細かい「おもてなしの心」を忘れないようにしています。その他は特別なことをしているわけではなく、「それぞれが今できることをキチンとする」というのが唯一の秘訣でしょうか。
現在はレストラン経営者の他に、調理を担当するシェフであり、料理学校の校長であり教師でもあります。また、１年半ほど前にはアカロアにビストロ＆ショップをオープンしたので、週末はたいていそこにいます。この店はなにより景色が素晴らしいので、ちょっとした気分転換には最適ですね。
そんなに働きづめだと仕事とプライベートの区別がつかないだろうと言われることもあるのですが、この仕事が心底好きなので、まったく苦にはならないしストレスもたまりません。まさに趣味が仕事になってしまったという感じです。そうして出会った人と人とのつながりを大事にして、いつも誰かの役に立てるようになりたいと思っています。

経営者として、母として 

　Ｈay家の一員であることで、生まれながらに経営感覚というものが身に付いているのかもしれませんし、家族からたくさんのことを自然に学び取りました。たとえば「不平不満を言わない」ということ。雇われている側なら、「これは自分の仕事ではない」などと、嫌な仕事を避けることもできますが、オーナーには選択の余地はありません。とにかくやるしかない。常に自分に厳しく、自らを奮い立たせていなければならないので、一般の従業員よりずっと辛い立場なのだと自覚しています。当然責任も重くプレッシャーも大きいのですが、私はあまり悲観的にならず、むしろそれを糧にするようにしています。ちょっとしたことにすぐ幸せを見つけてしまうタイプなので、得な性格かもしれませんね。
私生活では１５才、１４才、５才の３人の子供がいますが、私のような働く母親はある意味２１世紀の犠牲者でもあると思っています。２０年前なら女性は黙って家を守っていればよかったのかもしれませんが、今の時代はなかなかそういうわけには行きませんからね。ただ私自身は、今まで仕事を辞めて家庭に入ろうと思ったことは一度もありません。もちろんこれは周りのサポートや、職場と自宅が徒歩２分という恵まれた環境があってこそできることですが。もし車で１時間もかけて通勤していたら、おそらく続かなかったのではないでしょうか。そして仕事を持ちながら子育てをしていく秘訣は、自分自身のよいマネージャーになること。時間を無駄にしないよう、計画的に行動するように心がけています。。

１０年後２０年後も変わらずに

新しい事業を考えるのは大好きなので、いつも何かしら構想を練っています。アカロアの店で作っているオーガニックのパイやペストリーを、商品として流通させるのが今考えている計画。いずれは日本に向けて輸出できればと思っています。将来の夢は・・・・実はこれが私の夢だったんですよ。ですからもう叶っている、というか叶い続けていますし、１０年後にも同じように続けていたいです。レストランという仕事において、時が流れても基本は変わらないと思っています。クラシックはいつの時代にもクラシック。１０年後も２０年後も、人々はきっとラムを食べているでしょうしね。