2018年1-2月号 (Vol.190)

特集2:ニュージーランドのいまを知る 国勢調査Q&A

Q1.「国勢調査(Census)」とは? A. 5年に一度行われる、基本的かつ最も重要な国の公式統計調査。ある時点での人口および世帯数、平均年齢や性別、国籍などを明確にする国勢調査の結果は主に、国民によって支払われた税金が学校や病院、インフ...

小児歯科衛生士 エケトネ-テカナワ 一葉さん

「子育ては海外で」家族で移住  高校生の時にアメリカへの短期留学を経験したことで英語に興味を持ち、いつかは海外に住みたいと思うようになったんです。日本の短大では英文学科に入り、卒業後は英会話教室に講師として就職して、そこで出会ったオーストラ...

下妻 世成さん 【学生】

親を説得しニュージーランドへ 初めてニュージーランドに来たのは高校1年生の時です。もともとは中高一貫校の中学校に通っていて、勉強していく中で次第に教科書の暗記はできているけど身に付いてはいないと思うようになり、そんな日本の教育に疑問を持つよ...

YOSAKOIソーランダンスグループ Southern Stars

結成15周年 歩んできた道のり  YOSAKOIソーランの魅力を通し、日本とニュージーランドの繋がりを築いていくこと、そして性別や年齢、国籍問わず誰もが同じように楽しめる空間を作ることを目的として立ち上げられた有志団体の「Southern ...

第3回 ことばの箱

英語は語順が生命線  英語と日本語で大きく異なるのが、語順に対する厳しさです。日本語が名詞の後ろに格助詞「てにをは」を付ければ語順がバラバラでも基本的な意思の疎通ができるのに対し、英語では語順が違うというだけで文の意味が変わってきてしまうこ...

Christmas at the beach ビーチでクリスマス

【English Lesson 今月のキーワード】 G'day = Good day(ニュージーランド、オーストラリアで使われる挨拶の短縮形。「やあ」の意味) It is(時間)away あと(時間)だね。 What are you do...

第8回 保険対象外の 「Pre Existing Condition」とは?

医療機関からの診断があった場合  現在医療機関にかかっている症状や病気、怪我はPECに含まれます。医師からの治療が開始されてから慌てて保険に入っても対象になることはほぼあり得ません。  PECは既往歴、つまり過去の病歴を含んでいます。既に完...

さざんか亭 yummyライフ②さざんか亭風ソーダブレッド

【材 料】 ハイグレード・フラワー(強力粉)3カップ、ブラウンシュガー大さじ3、ベーキングソーダ小さじ1、ベーキングパウダー小さじ1、塩小さじ1、サルタナ(レーズンでも可)小さじ1、ミルク1カップ、ヨーグルト1/2カップ※プレーンまたは微...